Referenties
Advocatenkantoor Vandersanden (Bilzen)
Beëdigde vertalingen, taalondersteuning in de rechtbank door middel van een beëdigde tolk, taaladvies.
AKP Keulen (Lanaken)
Vertaling van contracten, technische fiches en samenwerkingsovereenkomsten
​
Alu-pex (Zonhoven)
Vertaling van de website via gespecialiseerd CMS. Productspecificaties, technische fiches, handleidingen, instructies.
Bekijk hier het ALU-PEX You Tube-kanaal
ArtMax bv (Dilsen-Stokkem)
Vertaling van werfovereenkomsten, onderaannemingscontracten naar meerdere talen
BKC (Genk)
Beëdigde vertalingen
Taallessen Nederlands
Boldt (Heusden-Zolder)
Vertaling van website, technologische terminologie, instructiefiches, productomschrijvingen.
Brezan/PartsPoint Belgium
Tolken bij meertalige vergaderingen, recepties, conferenties en nationale aankondigingen.
Camba Ramen & Deuren (Genk)
Vertaling van website in meerdere talen, meertalige communicatie, productfiches, taaladvies.
Expliciet (Hasselt)
Vertaling van technische blogs, webartikelen, copywriting, meertalige interviews.
​
HA Group (Benelux)
Vertaling van technische handleidingen van gespecialiseerde machinerie
​
Jaga (Diepenbeek)
Vertaling van de website via gespecialiseerde CMS, handleidingen, productfiches
Limelight
Vertaling voice-over, ondertiteling, revisie van teksten, vertaling blogartikelen
​
Metalix nv (Lummen)
Vertaling van externe communicatie, veiligheidsinstructiekaarten, garantievoorwaarden, technische specificaties
​
Woonzorgcentrum Ocura
Vertaling van opnameovereenkomsten naar meerdere talen
​
Particulieren
Allerhande vrije en beëdigde vertalingen in zo goed als alle mogelijke talencombinaties
​
Polyvision (Genk)
Vertaling van website, nieuwsbrieven, technische documentatie, algemene voorwaarden
Punch Powertrain (Sint-Truiden)
Vertaling infofiches, werkinstructies, interne communicatie, overeenkomsten. Tolken bij meertalige vergaderingen.
Sapori d'Abruzzo (Genk)
Vertaling van voedingsproductfiches, copywriting van Italiaanse marketingteksten, ondertitelen van marketingfilmpjes
Sharp Belgium - Enestia Packaging Solutions (Hamont-Achel)
Beëdigde vertalingen van officiële rapporten, vrije vertaling van alle interne technische documenten
Sunlogics (Dilsen-Stokkem)
Vertaling van contracten, car policies, onderaannemingsovereenkomsten, naar meerdere talen
Vanderstraeten (Lummen)
Vertaling technische tekeningen, aanbestedingsdossier, veiligheidsfiches, technische documenten, offertevoorstel tot BAFO
Wees Wegwijs (Herentals)
Vertaling van volledige handboeken rijbewijs C (vrachtwagen) en Vakbekwaamheid
​
YouConnect (Brussel)
Vertaling en revisie van contracten, voornamelijk gericht op legal & HR-profielen
​
​
Advocatenkantoor Leenders (Tongeren)
Beëdigde vertaling van bewijsstukken, juridische taalbijstand.
​
Alucan Entec (Barcelona & Benelux)
Vertaling van interne werkinstructies, samenwerkingsovereenkomsten, handleidingen.
​
ArcelorMittal (Geel)
Consecutief tolken bij een ondernemingsraad van de afdeling in Geel.
​
​
Besix nv
Vertaling van aanbestedingsdossier: zeer grote volumes op zeer korte termijn. Hoogtechnisch vakjargon.
BNTQB (Hasselt)
Meertalige vertaling van de website, via gespecialiseerde CMS. Zeer vakspecifieke terminologie.
Brains & Business (As)
Copywriting, taaladvies, vertaling van webteksten. Vakgebied: AI, Business Consultancy, Enterprise Architecture
Brouwerij Haacht (Haacht)
Vertaling van interne documenten, socialemediaberichten, overeenkomsten, cursusmateriaal, contracten.
Es-Er Trans (Genk)
Tolken voor anderstalige chauffeurs bij het rijexamen, vertalen van statuten en oprichtingsakte
Fruit at Work (Zonhoven)
Vertaling van webteksten, artikels aangaande duurzaamheid, klantgerichte mails, blogs.
​
HuisRAAD Advocaten & Bemiddelaars (Maaseik)
Beëdigde vertalingen
Beëdigde taalbijstand en tolken
Jesolie (Kwaadmechelen)
Revisie van webteksten, taaladvies, proeflezen en copywriting
Menthor (Genk)
Copywriting van technische blogartikelen, revisie van teksten, vertaling van technische documentatie
Notarissen Smeets & Verdonck (Maasmechelen)
Beëdigde vertaling van juridische documenten, zoals verkoopaktes, volmachten, erfrechtverklaringen
Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum (Rekem)
Vertaling van specifieke handleidingen volgens de VRAG-R-normen
Pharmacodel (La Louvière)
Volledige vertaling van de website, inclusief proeflezen en vertalen van blogartikelen
Publilemon (Oudsbergen)
Vertaling e-book in verschillende talen, blogartikelen, sociale media
RAD (Drongen)
Vertaling volledige website: motorsportartikelen, van kledij tot motoronderdelen en -accessoires
Sappi Lanaken nv
Tolken tijdens vakbondsbesprekingen, ondernemingsraden en veiligheidsraden
​
SIC Care for cars (As)
Meertalige revisie en copywriting van webteksten, blogartikelen, socialemediaberichten.
Tails Communications (Retie)
Vertaling van blogartikelen, revisie van teksten, vertaling websites
​
Visualising Value (Zoutleeuw)
Vertaling van persartikels, revisie van teksten, meertalige copywriting
​
​
Windvision Belgium (Leuven)
Vertaling technisch rapport bodemonderzoek, technische rapportage en documentatie
​
Lokale gemeentebesturen en OCMW's
Taalhulp bij dossiers van vluchtelingen, immigranten of anderstalige particulieren die (beëdigde) vertalingen of een tolk nodig hebben
